Versione HTML di base
art
&
DESIGN
Ogni singolo pezzo merita una citazione e una nota di ammirazione, non si può
rimanere indifferenti al carattere così personale dei colori, delle finiture e delle
lavorazioni; tutto evoca fortemente l’esclusività dell’arte e l’innovazione del design.
L’artigianalità del processo è il denominatore comune di tutta la serie, ogni trattamento
conferisce all’essenza di Rovere una caratteristica unica e inconfondibile; alcune
delle lavorazioni più complesse sono realizzate interamente a mano.
Every single piece is worthy of a mention and a note of admiration. Any indifference
towards the personal nature of these colours, finishes and varieties is simply impossible;
everything conjures up notions of exclusive art and innovative design.
Flawless craftsmanship is the recurring theme throughout the entire range. With each
step our oak wood types take on unique, unmistakable features; some processes are
carried out entirely by hand.
Jedes einzelne Element dieser Serie verdient Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit. Bewundern
Sie den einzigartigen Charakter der Farben, Versiegelungen und Verarbeitungen, denn
hier treffen künstlerische Exklusivität und Innovation durch Design aufeinander.
Diese Serie zeichnet sich besonders durch die handwerkliche Präzision in der
Herstellung aus. Jede Oberflächenbearbeitung verleiht der Eiche ein individuelles und
unverwechselbares Aussehen. Einige besonders aufwändige Bearbeitungen werden
vollständig in Handarbeit ausgeführt.